-
1 коррекция полёта
-
2 коррекция
ж.correzione f; compensazione fапертурная коррекция, коррекция апертурных искажений — correzione di apertura
- автоматическая коррекциячастотная коррекция, коррекция частотной характеристики — correzione di frequenza
- акустическая коррекция
- амплитудная коррекция
- амплитудно-частотная коррекция
- апохроматическая коррекция
- коррекция астигматизма
- коррекция верхних частот
- коррекция в катодной цепи
- коррекция волнового фронта
- коррекция выдержки
- коррекция высоких частот
- высотная коррекция
- коррекция геометрических искажений
- коррекция гироскопа
- голографическая коррекция
- коррекция двойного изображения
- динамическая коррекция
- коррекция динамических свойств
- коррекция изображения
- импульсная коррекция
- коррекция искажений
- коррекция курса
- коррекция низких частот
- коррекция нуля
- оптическая коррекция
- коррекция орбиты
- коррекция ошибок
- параллельная коррекция
- коррекция полёта
- последовательная коррекция
- коррекция послесвечения
- пространственно-временная коррекция
- коррекция сигналов чёрного пятна
- коррекция тембра
- температурная коррекция
- коррекция усиления
- фазовая коррекция
- коррекция фазовых искажений
- фотометрическая коррекция
- коррекция характеристики
- хроматическая коррекция
- коррекция цвета
- фотомеханическая коррекция цвета
- коррекция экспозиции -
3 коррекция орбиты
n1) Av. Bahnregelung, Flugbahnkorrektion (полёта), Flugbahnkorrektur (полёта), Flugregelung, korrigierendes Manöver2) milit. Bahnverbesserung, Laufbahnkorrektur3) eng. Flugbahnkorrektur4) astronaut. Bahnkorrektur -
4 коррекция траектории
n1) Av. Bahnregelung, Flugbahnkorrektion (полёта), Flugbahnkorrektur (полёта), korrigierendes Manöver2) milit. Bahnverbesserung, Laufbahnkorrektur3) eng. Flugbahnkorrektur4) astr. Korrektur der Bahn5) astronaut. BahnkorrekturУниверсальный русско-немецкий словарь > коррекция траектории
-
5 коррекция
adjustment, amendment, ( параметров) changing машиностр., compensation, correction, equalization, offset, offsetting, update, updating* * *корре́кция ж.1. correction2. ( процесс) slavingамплиту́дная корре́кция свз. — amplitude equalization, frequency correctionамплиту́дно-часто́тная корре́кция — frequency-response equalizationамплиту́дно-часто́тная корре́кция на ве́рхних часто́тах ( полосы пропускания) — high-frequency compensationамплиту́дно-часто́тная корре́кция на ни́зких часто́тах ( полосы пропускания) — low-frequency compensationкорре́кция аперту́рных искаже́ний — aperture compensationкорре́кция астигмати́зма — astigmatism correctionкорре́кция бочкообра́зного искаже́ния ра́стра тлв. — barrel correctionвысокочасто́тная корре́кция — high-frequency compensationвысо́тная корре́кция — altitude correction, altitude compensationкорре́кция гироко́мпаса, азимута́льная навиг. — slaving to [synchronization with] the earth's meridianкорре́кция гироко́мпаса, инерциа́льная навиг. — inertial slavingкорре́кция гироко́мпаса, магни́тная навиг. — magnetic slavingвводи́ть магни́тную корре́кцию гироко́мпаса по магни́тному ко́мпасу — reset the directional gyro with a magnetic compassкорре́кция гиромагни́тного ко́мпаса по магни́тному ко́мпасу, азимута́льная навиг. — slaving [synchronization] via [by means of] a magnetic compassкорре́кция гироско́па — (gyro) monitoring, (gyro) slavingвыключа́ть корре́кцию гироско́па — disconnect [disable] the monitorкорре́кция гироско́па осуществля́ется генера́тором-корре́ктором — a torque generator inserts correcting signals to re-align the gyro to the correct positionкорре́кция гироско́па, ма́ятниковая — gravity monitoring, gravity slavingкорре́кция града́ций я́ркости — gamma correctionкорре́кция движе́ния ( в космическом полёте) — motion correctionкорре́кция динами́ческих свойств автмт. — dynamic correctionкорре́кция ку́рса сле́дования навиг. — course correctionнизкочасто́тная корре́кция — low-frequency compensationкорре́кция по возде́йствию автмт. — position [proportional] (corrective) actionкорре́кция подушкообра́зного искаже́ния ра́стра тлв. — pin-cushion correctionкорре́кция по произво́дной автмт. — derivative (corrective) actionкорре́кция по ско́рости автмт. — rate (corrective) actionкорре́кция постискаже́ния свз., тлв. — de-emphasis, post-emphasis, post-equalizationкорре́кция предыскаже́ния свз., тлв. — pre-emphasis, predistortion, pre-equalizationкорре́кция систе́мы регули́рования — improvement of control-system performance; ( устранение нежелательного фактора) compensation; ( стабилизация) stabilizationкорре́кция систе́мы регули́рования, паралле́льная — feedback [parallel] compensation; feedback [parallel] stabilizationкорре́кция систе́мы регули́рования, после́довательная — series [cascade] compensation; series [cascade] stabilizationкорре́кция трапецеида́льного искаже́ния тлв. — keystone correctionкорре́кция фа́зовых искаже́ний — phase correctionхромати́ческая корре́кция — colour correctionкорре́кция часто́тной характери́стики — frequency(-response) compensation; frequency-response equalizationкорре́кция часто́тной характери́стики, форси́рованная паралле́льная — shunt-peaking frequency compensation -
6 коррекция скорости полёта на маршевом участке траектории
Astronautics: midcourse velocity correctionУниверсальный русско-английский словарь > коррекция скорости полёта на маршевом участке траектории
-
7 коррекция скорости полёта на среднем участке траектории
Astronautics: midcourse velocity correctionУниверсальный русско-английский словарь > коррекция скорости полёта на среднем участке траектории
-
8 коррекция в полёте Земля-Луна
nAv. (траектории) Erde-Mond-KorrekturУниверсальный русско-немецкий словарь > коррекция в полёте Земля-Луна
-
9 коррекция орбиты на промежуточном участке полёта
nastronaut. MittkurskorrekturУниверсальный русско-немецкий словарь > коррекция орбиты на промежуточном участке полёта
-
10 коррекция орбиты на среднем участке полёта
nspacecr. MittkurskorrekturУниверсальный русско-немецкий словарь > коррекция орбиты на среднем участке полёта
-
11 коррекция траектории на среднем участке полёта
nspacecr. MittkurskorrekturУниверсальный русско-немецкий словарь > коррекция траектории на среднем участке полёта
-
12 автоматическая коррекция погрешности
Engineering: automatic error correction (управления полётом)Универсальный русско-английский словарь > автоматическая коррекция погрешности
-
13 correzione del volo
Dictionnaire polytechnique italo-russe > correzione del volo
-
14 Mittkurskorrektur
сущ.2) КЛА. коррекция орбиты на среднем участке полёта, коррекция траектории на среднем участке полёта -
15 Flugbahnkorrektur
сущ.1) авиа. коррекция орбиты (полёта), коррекция траектории (полёта)2) тех. коррекция орбиты, коррекция траектории -
16 Flugbahnkorrektion
сущ.2) аэродин. корректировка траектории (полёта) -
17 midcourse velocity correction
Универсальный англо-русский словарь > midcourse velocity correction
-
18 Flugregelung
сущ.1) авиа. автоматическое управление полётом или ЛА, корректировка орбиты, коррекция орбиты, система автоматического управления полётом, управление полётом или ЛА2) тех. автоматическое управление полётом, управление воздушным движением3) аэродин. управление полётом, (автоматическая) система управления летательного аппарата, (автоматическое) управление летательным аппаратом -
19 correction
1) исправление (ошибок); корректирование; введение поправки2) коррекция; поправка3) геод. разбрасывание невязки•correction for —... поправка на...:correction for astigmatism — кфт. коррекция на астигматизм;correction for geodesic — поправка за переход к геодезической линии;to apply corrections — вносить (вводить) поправки;to make drift correction — вносить поправку на снос в полёте ( от ветра);correction to the value — поправка, вводимая в значение-
additive correction
-
aperture correction
-
approach angle correction
-
approach mass correction
-
arc-to-chord correction
-
author's correction
-
automatic error correction
-
background correction
-
backspace correction
-
bending correction
-
bias correction of measurement
-
black level correction
-
blade-slap correction
-
burst-error correction
-
certified correction
-
color correction
-
continuous correction
-
contrast correction
-
cooling correction
-
dead time correction
-
delay correction
-
dial correction
-
editing correction
-
electronic color correction
-
erasure correction
-
error correction
-
exposure correction
-
false correction
-
flexure correction
-
follow-up correction
-
forward error correction
-
frame bend correction
-
frequency correction
-
gamma correction
-
gray level correction
-
grinding wheel angle correction
-
hand correction
-
image location correction
-
instrumental correction
-
instrument correction
-
lateral correction
-
line of sight correction
-
loading correction
-
load correction
-
longitudinal correction
-
LOS correction
-
multierror correction
-
noise thrust correction
-
nonredundant error correction
-
on-line correction
-
optical correction
-
over correction
-
overshoot correction
-
phase correction
-
phase-angle correction
-
phaseangle correction
-
power factor correction
-
proof correction
-
sag correction
-
scene-by-scene color correction
-
screw correction
-
sea-level correction
-
shading correction
-
shunt peaking correction
-
single-error correction
-
slope correction
-
standardization correction
-
subtractive correction
-
sway correction
-
takeoff mass correction
-
tape correction
-
taper correction
-
temperature correction
-
time-base correction
-
tonal correction
-
tone correction
-
tool length and radius offsets correction
-
under correction
-
water correction
-
white level correction
-
wind correction -
20 automatic error correction
1) Авиация: автоматическая коррекция ошибок2) Техника: автоматическая коррекция погрешности (управления полётом), автоматическое исправление ошибокУниверсальный англо-русский словарь > automatic error correction
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Коррекция пола — Гендерная идентичность Раздел сексологии Общепринятые классификации МКБ 10, F64.0 Транссексуализм F64.1 Трансвестизм двойной роли F64.8 Другие расстройства ГИ Другие классификации Трансгендерность Бигендерность Андрогинность Шкала Бенджамина… … Википедия
КОРРЕКЦИЯ ДВИЖЕНИЯ — в космическом полёте исправление орбиты (траектории) при движении КА. Выполняется путём сообщения КА соответствующих импульсов на нек рых участках орбиты (траектории). К. д. выполняют в соответствии с результатами траекторных измерений и… … Большой энциклопедический политехнический словарь
Старт и полёт к Луне «Аполлона-15» — Приложение к статье Аполлон 15 «Аполлон 15» Полётные данные корабля Ракета носитель Сатурн 5 SA 510 Стартовая площадка Космический центр Кен … Википедия
Хирургическая коррекция пола — Гендерная идентичность Раздел сексологии Общепринятые классификации МКБ 10, F64.0 Транссексуализм F64.1 Трансвестизм двойной роли F64.8 Другие расстройства ГИ Другие классификации Трансгендерность Бигендерность Андрогинность Шкала Бенджамина… … Википедия
Психический пол — Гендерная идентичность Раздел сексологии Общепринятые классификации Транссексуальность Трансвестизм двойной роли Другие расстройства гендерной идентичности Андрогинность Другие классификации Трансгендерность Цисгендерность Шкала Бенджамина… … Википедия
Психологический пол — Гендерная идентичность Раздел сексологии Общепринятые классификации Транссексуальность Трансвестизм двойной роли Другие расстройства гендерной идентичности Андрогинность Другие классификации Трансгендерность Цисгендерность Шкала Бенджамина… … Википедия
Аполлон-13 — У этого термина существуют и другие значения, см. Аполлон (значения). Аполлон 13 Эмблема … Википедия
Ракета «воздух-поверхность» — Пуск AGM 65 штурмовиком A 10. Ракета «воздух поверхность» («воздух земля») управляемая авиационная ракета, предназначенная для поражения целей … Википедия
Аполлон-11 — У этого термина существуют и другие значения, см. Аполлон (значения). Аполлон 11 Эмблема … Википедия
Транссексуальность — … Википедия
Хаббл (телескоп) — У этого термина существуют и другие значения, см. Хаббл. Космический телескоп «Хаббл» Вид «Хаббла» с борта космического корабля «Атлантис» STS 125 Организация … Википедия
